A búfala que virou mulher
Uma lenda iorubá muito conhecida conta que Iansã podia se transformar em búfala. Certa vez, tirou a pele de búfala para viver como mulher e a escondeu. Um caçador descobriu o esconderijo, guardou a pele e casou-se com ela, prometendo nunca revelar o segredo.
Anos depois, o segredo foi exposto por outras pessoas da casa. Iansã encontrou a sua pele, retomou a forma de búfala e partiu, deixando aos filhos um par de chifres para que a chamassem em caso de perigo. A história, contada de várias formas, fala de liberdade, de promessa e de proteção.