Pular para o conteúdo
Religião · Pernambuco, Alagoas e estados próximos

Xangô do Nordeste

Culto aos orixás de tradição nagô que se firmou em Pernambuco e Alagoas e recebeu o nome popular de Xangô.

Culto aos Orixás típico do Recife e de Maceió, com destaque para Xangô, que dá nome à tradição.

Cada casa e cada região tem os seus fundamentos: este texto é uma referência geral, feita com respeito a quem pratica.

Nesta página

O que é o Xangô do Nordeste

Xangô do Nordeste é o nome popular que se dá ao culto dos Orixás que se firmou em Pernambuco, em Alagoas e em estados vizinhos. No Recife ele também é chamado de Xangô de Pernambuco ou Xangô do Recife, e em Maceió fala-se simplesmente em Xangô de Alagoas. O nome vem do Orixá Xangô, o rei do trovão e da justiça, tão querido na região que acabou batizando todo o culto, mesmo nas casas em que o Orixá principal é outro.

É uma religião de raiz iorubá, ou nagô, como se dizia no Brasil. Os cânticos são feitos em língua de origem africana guardada pela memória das casas, os tambores conduzem a cerimônia, os Orixás se manifestam em seus filhos e dançam com suas insígnias, e a comunidade se organiza como uma família religiosa, com pais, mães, irmãos de santo e uma hierarquia baseada no tempo de iniciação. Nesse sentido, o Xangô é irmão do Candomblé baiano e do Batuque gaúcho: todos vêm do mesmo tronco iorubá, mas cada um cresceu com o seu próprio jeito.

O que torna o Xangô único são os detalhes: o som dos ilus, tambores de duas peles tocados de forma vigorosa; a velocidade e a força dos toques; a maneira de chamar alguns Orixás, como Orixalá para o Oxalá mais velho e Odé para o caçador; as comidas que misturam a herança africana com a cozinha nordestina; e uma história marcada por perseguições, como a Quebra de Xangô de 1912, em Alagoas, e o fechamento de casas no Recife nos anos 1930.

Hoje muitos praticantes preferem chamar sua religião de Candomblé, de culto aos Orixás ou simplesmente de nação, e o termo Xangô é usado sobretudo para falar da tradição pernambucana e alagoana de forma geral. Alguns estudiosos e religiosos também usam a expressão Nagô de Pernambuco. Não há um nome único e oficial, e todos esses nomes convivem.

Como em todas as religiões de matriz africana, há muitas variações entre casas, nações e cidades. Cores, dias, nomes de qualidades, comidas e a ordem das cantigas mudam de um terreiro para outro. O que se descreve aqui é um panorama geral, feito com respeito, e não substitui o ensinamento de quem vive a tradição dentro de uma casa.

Origens: os nagôs no Recife

Pernambuco recebeu africanos escravizados de muitas regiões durante mais de três séculos. No início predominavam povos de língua banta, vindos da região de Angola e do Congo, mas ao longo do século XIX chegou ao Recife um número importante de pessoas de origem iorubá, chamadas de nagôs, muitas delas trazidas pelo comércio que passava pela Bahia ou vindas diretamente da Costa da Mina. Foram elas que organizaram os primeiros cultos de Orixás que deram origem ao Xangô.

Pesquisadores como Roger Bastide, René Ribeiro e Reginaldo Prandi apontam que a principal matriz do Xangô do Recife é ligada aos egbás, um povo iorubá da região de Abeokutá, na atual Nigéria. Por isso a nação mais conhecida da tradição pernambucana é a Nagô, também chamada de Nagô Egbá. Ao lado dela, os registros falam de outras nações, como Xambá, Jeje, Angola e Cambinda, cada uma com suas cantigas e seus costumes, embora muitas tenham se misturado ou desaparecido com o tempo.

No fim do século XIX e no começo do século XX, algumas figuras se destacaram como fundadoras e guardiãs da tradição. A mais lembrada é Felipe Sabino da Costa, conhecido como Pai Adão, falecido na década de 1930, filho de africanos, que segundo a tradição oral viajou à África para aprofundar seus conhecimentos e se tornou referência do culto nagô no Recife. Outros nomes de sacerdotes e sacerdotisas antigos são lembrados com carinho pelas casas, cada uma guardando a memória da sua própria linhagem.

A partir do Recife e de Maceió, o Xangô se espalhou pelo interior de Pernambuco, de Alagoas, da Paraíba e do Rio Grande do Norte, e mais tarde chegou a outras capitais do país, levado por migrantes nordestinos que abriram casas no Rio de Janeiro, em São Paulo e em outras cidades.

As nações dentro do Xangô

Dentro do que se chama Xangô existem nações, que são linhagens rituais com origem, língua de cântico e costumes próprios. A nação Nagô, de base egbá, é a mais numerosa e a que mais influenciou o conjunto. Seus cânticos são em iorubá, seus Orixás seguem o panteão iorubá e sua liturgia valoriza a hierarquia, o tempo de santo e o respeito aos mais velhos.

A nação Xambá é outra raiz muito importante. Seus fundamentos chegaram ao Recife vindos de Alagoas, levados por religiosos que fugiram da Quebra de 1912 e de outras perseguições. A Xambá tem cantigas e toques próprios e é estudada como uma tradição à parte, com páginas próprias neste site. Muitos estudiosos destacam que ela sobreviveu graças à resistência de poucas famílias.

Há ainda registros de casas de nação Jeje, de influência daomeana, e de nações de origem banta, como Angola e Cambinda. Com o tempo, algumas dessas linhas se fundiram com a Nagô, outras se tornaram raras. É comum que um terreiro diga que é de nação Nagô, mas guarde também cantigas ou costumes de outra raiz herdada de um fundador.

Em muitas casas pernambucanas, o culto dos Orixás convive com a Jurema Sagrada, tradição ligada aos mestres, caboclos e encantados do Nordeste. Os dois cultos costumam ter espaços, dias e roupas separados, e cada casa decide como organiza essa convivência. Algumas casas também mantêm uma sessão de Umbanda. Por isso é importante perguntar, ao visitar, qual é a cerimônia do dia.

Como é um toque de Xangô

A cerimônia pública do Xangô costuma ser chamada de toque, porque é conduzida pelos tambores. Antes de ela começar, já foram feitas as obrigações internas, longe dos olhos do público: o cuidado com Exu, para que os caminhos estejam abertos, e as oferendas aos Orixás que serão festejados.

O toque começa com a saudação a Exu e segue com cantigas para cada Orixá numa ordem definida pela tradição da casa, em geral partindo dos Orixás guerreiros e dos caminhos e terminando nos Orixás funfun, os do branco, com Orixalá encerrando. Os filhos de santo dançam em roda, no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio, cada um respondendo às cantigas e aos passos de cada Orixá.

Quando o Orixá se manifesta em um de seus filhos, a comunidade o recebe com saudações. Ele é levado para ser vestido com suas roupas e suas insígnias e volta ao salão para dançar, abraçar os presentes e abençoar a casa. Esse é o momento mais esperado da festa, e o público deve manter silêncio respeitoso, sem fotografar nem filmar sem autorização.

No fim, é comum que a comunidade e os visitantes sejam convidados a partilhar a comida preparada para os Orixás. Comer junto é parte da cerimônia: é a forma de dividir o axé, a força sagrada, entre todos os que estiveram presentes. Os horários, a duração e os detalhes variam bastante de uma casa para outra.

Fundamentos e crenças

No Xangô, cada pessoa tem um Orixá dono da cabeça, que a acompanha desde o nascimento, e um segundo Orixá, chamado em muitas casas de ajuntó, que completa a sua natureza. Quem revela esses Orixás é o jogo de búzios, feito pelo sacerdote ou pela sacerdotisa. Conhecer o seu Orixá ajuda a pessoa a entender seu temperamento e a cuidar do seu equilíbrio.

O axé é a força vital que circula entre as pessoas, os Orixás, a natureza e a comunidade. Ele é mantido pelas cantigas, pelas danças, pelas folhas, pelas comidas e pelas obrigações. Algumas tradições fazem oferendas de alimentos e de animais segundo seus fundamentos. Uma casa forte é uma casa onde o axé é renovado com regularidade e cuidado.

A ancestralidade é outro pilar. Os mortos da comunidade, especialmente os fundadores e os mais velhos, são lembrados e reverenciados em um espaço próprio que muitas casas do Recife chamam de balé. Os Orixás não são mortos, mas forças divinas; os ancestrais são os que vieram antes e deixaram o caminho aberto.

Como nas demais tradições de Orixá, o Xangô não divide o mundo entre um bem absoluto e um mal absoluto. Cada Orixá tem forças e limites, e o objetivo do religioso é viver em harmonia com seu Orixá, com a comunidade e com a natureza. A ética do Xangô valoriza o respeito aos mais velhos, a palavra dada, a generosidade e a discrição sobre os assuntos internos da casa.

Perseguição, resistência e reconhecimento

A história do Xangô é também uma história de resistência. Em Alagoas, no início de fevereiro de 1912, terreiros de Maceió foram invadidos e destruídos num episódio que ficou conhecido como Quebra de Xangô. Depois dele, muitos religiosos fugiram ou passaram a praticar em silêncio, sem tambores, num modo que ficou lembrado como Xangô rezado baixo.

Em Pernambuco, os terreiros conviveram por décadas com a vigilância policial. Nos anos 1930 houve um período de controle por órgãos de saúde, que registravam as casas, e no fim daquela década, durante o Estado Novo, muitas foram fechadas ou tiveram de funcionar escondidas. Mesmo assim, a tradição sobreviveu graças à coragem de sacerdotes, sacerdotisas e famílias de santo.

Ao mesmo tempo, o Xangô despertou o interesse de estudiosos e artistas. O Recife sediou em 1934 o primeiro Congresso Afro-Brasileiro, e pesquisadores como Gonçalves Fernandes, René Ribeiro, Waldemar Valente e, depois, Roberto Motta registraram as cerimônias. Gravações feitas por expedições de pesquisa no fim dos anos 1930 guardaram cantigas que hoje são documentos históricos.

Nas últimas décadas, o Xangô ganhou reconhecimento como parte da cultura de Pernambuco e de Alagoas. Terreiros históricos receberam proteção como patrimônio, e em Alagoas o centenário da Quebra, em 2012, foi marcado por atos de memória e por um pedido público de perdão por parte do governo do estado. A luta contra a intolerância religiosa, porém, continua presente no dia a dia das comunidades.

O Xangô na cultura nordestina

O Xangô não ficou fechado dentro dos terreiros. Seus ritmos e sua estética influenciaram o maracatu de baque virado, os afoxés do Recife, a música popular pernambucana e as artes visuais. Muitas nações de maracatu têm ligação direta com terreiros e fazem obrigações religiosas antes de sair no carnaval.

A cozinha de santo também conversa com a cozinha regional. O inhame, o milho, o feijão-fradinho, o coco, o quiabo e a farinha de mandioca aparecem tanto nas mesas dos Orixás quanto nas mesas das famílias nordestinas. Em muitas festas, a comida servida depois do toque lembra o almoço de domingo de uma casa de interior.

O sincretismo com os santos católicos foi uma estratégia de sobrevivência e deixou marcas no calendário. Xangô é festejado por muitas casas no tempo de São João, Iemanjá é lembrada perto das festas de Nossa Senhora da Conceição e os Ibejis aparecem nas festas de Cosme e Damião. Hoje muitos religiosos preferem separar as tradições, mas a convivência ainda é comum.

Escritores, músicos e cineastas nordestinos se inspiraram no Xangô ao longo do século XX, e a palavra xangô entrou no vocabulário popular da região. Para muitos pernambucanos e alagoanos, falar de Xangô é falar de uma parte da própria identidade, mesmo para quem não é praticante.

Divindades

Exu

Orixá no Xangô · Laroiê, Exu! (a forma usada pode mudar conforme a casa)

Mensageiro entre as pessoas e os Orixás, guardião dos caminhos, das portas, da comunicação e do movimento.

Ogum

Orixá no Xangô · Ogunhê! (ou Patacori, conforme a casa)

Senhor do ferro, da guerra, do trabalho, da tecnologia e dos caminhos que precisam ser abertos.

Odé (Oxóssi)

Orixá no Xangô · Okê Arô! (ou Okê, conforme a casa)

Caçador, senhor da mata, da fartura, do conhecimento das folhas e do sustento que nunca falta.

Obaluaê (Omolu)

Orixá no Xangô · Atotô! (pede silêncio e respeito)

Senhor da terra, da saúde e da doença, da cura e da passagem entre a vida e a morte.

Xangô (e qualidades como Aganju)

Orixá no Xangô · Kaô Kabiecilê! (com variações de grafia e de pronúncia)

Rei da justiça, do trovão, do fogo, das pedreiras e da palavra justa; o Orixá que deu nome ao culto.

Iansã (Oiá)

Orixá no Xangô · Eparrei, Oiá!

Senhora dos ventos, das tempestades, dos raios, da coragem e da passagem dos mortos.

Oxum

Orixá no Xangô · Ora Iê Iê Ô!

Senhora dos rios, das cachoeiras, do amor, da fertilidade, da beleza e da riqueza.

Iemanjá

Orixá no Xangô · Odoiá! (ou Odociabá, conforme a casa)

Mãe das águas salgadas, da maternidade, do cuidado com a família, da cabeça e da saúde mental.

Obá

Orixá no Xangô · Obá Xirê!

Guerreira das águas revoltas, senhora da coragem, da dedicação e da força feminina.

Ewá

Orixá no Xangô · Rirró! (com variações de grafia)

Senhora das névoas, dos horizontes, da beleza recatada, da intuição e da visão.

Orixalá (Oxalufã)

Orixá no Xangô · Epa Babá! (ou Exê Uê Babá, conforme a casa)

Pai da criação, senhor do branco, da paz, da paciência, da sabedoria e da longevidade.

Oxaguiã

Orixá no Xangô · Epa Babá!

Oxalá jovem e guerreiro, senhor da cultura, do trabalho criativo, da paz conquistada e do inhame novo.

Ver todas (14)

Vocabulário

Xangô

Orixá do trovão e da justiça. No Nordeste, também é o nome popular de todo o culto aos Orixás em Pernambuco e Alagoas.

Nagô

Nome dado no Brasil aos africanos de língua iorubá e à nação mais tradicional do Xangô do Recife.

Egbá

Povo iorubá da região de Abeokutá, apontado por estudiosos como a principal raiz do Nagô de Pernambuco.

Nação

Linhagem ritual com origem, língua de cântico e costumes próprios, como Nagô, Xambá, Jeje ou Angola.

Toque

Cerimônia pública com tambores, cantigas e danças para os Orixás.

Ilu

Tambor de duas peles presas por cordas, principal instrumento do Xangô pernambucano.

Abê

Cabaça envolvida por uma rede de contas ou sementes, usada como chocalho.

Agogô

Sino de ferro de uma ou duas bocas, tocado com vareta, que marca o ritmo das cantigas.

Ver as 30 palavras

Fundamentos

Orixá de cabeça

Cada pessoa tem um orixá que a acompanha, revelado pela consulta ao oráculo.

Axé

Força vital que circula na comunidade e é mantida pelos rituais e pelas oferendas.

Ancestralidade

Os mais velhos e os fundadores da casa são lembrados e respeitados como guardiões da tradição.

Oferendas

Algumas tradições fazem oferendas de alimentos e de animais segundo seus fundamentos.

Língua sagrada

Os cânticos são feitos em língua de origem iorubá, guardada pela memória das casas.

Onde é mais forte

O Xangô está presente principalmente no Recife, em Olinda e em outras cidades da região metropolitana, além de Maceió e do interior de Pernambuco e de Alagoas. Também existem casas de tradição pernambucana em outras capitais, levadas por migrantes nordestinos.

Você sabia?

  • O nome Xangô passou a designar todo o culto aos orixás em Pernambuco, mesmo nas casas cujo orixá principal é outro.
  • Objetos levados dos terreiros na Quebra de 1912 foram parar em acervos públicos e, mais de cem anos depois, passaram a ser vistos como símbolo de reparação.
  • Os ritmos do Xangô influenciaram expressões culturais pernambucanas como o maracatu de baque virado.
  • Pesquisadores da primeira metade do século XX gravaram cantos do Xangô, que hoje são documentos históricos.
  • Em muitas casas pernambucanas, os orixás convivem com a Jurema, cultuada em espaço e momento separados.

Fontes de estudo: Roger Bastide, As religiões africanas no Brasil; René Ribeiro, estudos sobre os cultos afro-brasileiros do Recife; Gonçalves Fernandes, Xangôs do Nordeste; Roberto Motta, estudos sobre o Xangô de Pernambuco; Dicionário dos rituais afro-brasileiros (material de estudo do canal).