Zambi
Nome de origem banta para o Deus supremo, criador de tudo. Também aparece como Nzambi ou Zambi-Ampungo, e em muitas casas é usado ao lado de Olorum.

Tradição de raiz banta do Rio de Janeiro que une Orixás, Caboclos e Pretos-Velhos com ritos de iniciação próximos aos do Candomblé.
Culto de raiz banta que mistura elementos do Candomblé e da Umbanda, difundido no Rio de Janeiro no século 20.
Cada casa e cada região tem os seus fundamentos: este texto é uma referência geral, feita com respeito a quem pratica.
O Omolokô é uma tradição religiosa afro-brasileira que nasceu e cresceu principalmente no Rio de Janeiro e que ocupa um lugar muito particular no mapa das religiões de matriz africana: fica entre a Umbanda e o Candomblé, conversa com os dois e, ao mesmo tempo, guarda um jeito próprio de ser. Nas suas giras e festas são cultuados os Orixás, como Oxalá, Iemanjá, Ogum, Oxóssi e Xangô, e também trabalham os guias espirituais conhecidos da Umbanda, como Caboclos, Pretos Velhos, Crianças, Exus e Pombagiras.
O que mais chama a atenção de quem conhece o Omolokô é essa combinação. De um lado, a casa recebe a assistência para consultas com os guias, faz caridade, usa a pemba e os pontos riscados, como na Umbanda. De outro, mantém ritos de iniciação com recolhimento, obrigações periódicas, assentamentos e uma hierarquia construída ao longo dos anos, traços que lembram muito os Candomblés. Por isso muitos estudiosos o descrevem como uma ponte entre os dois mundos.
Seus praticantes afirmam uma raiz banta, ligada a povos da região de Angola e do antigo Congo. Essa herança aparece nas palavras usadas no terreiro, como Tata, Zambi, Calunga, cambono e ingoma, e em parte dos cantos e do toque dos atabaques. Ao lado dessas palavras de origem banta convivem nomes de origem iorubá, que chegaram pela convivência com o Candomblé e com a própria Umbanda carioca, e expressões em português que vêm do catolicismo popular.
Há quem veja o Omolokô como uma religião própria, com fundamentos que não se confundem com os de nenhuma outra, e há quem o considere uma vertente da Umbanda, chamada muitas vezes de Umbanda Omolokô ou Umbanda de Angola. As duas leituras convivem com respeito, e muitas casas usam os dois nomes. O mais importante é entender que não existe um Omolokô único: cada casa tem seus fundamentos, aprendidos com os mais velhos, e as diferenças entre um terreiro e outro podem ser grandes.
Este conteúdo apresenta o Omolokô de forma geral, com base em obras de pesquisadores e em escritos de sacerdotes já falecidos que ajudaram a divulgar a tradição. Ele não substitui o ensinamento de uma casa, não revela segredos de iniciação e não pretende dizer como cada terreiro deve trabalhar. Quem quiser conhecer de verdade deve visitar uma casa, com respeito, e ouvir os mais velhos.
O nome Omolokô é explicado de formas diferentes pelas casas e pelos estudiosos, e nenhuma explicação é aceita por todos. Uma leitura muito citada liga a palavra a termos iorubás: omo quer dizer filho, e a segunda parte seria ligada a Lokô, nome pelo qual o Iroko, a grande árvore sagrada, é chamado em algumas tradições. Nessa leitura, Omolokô seria algo como filho de Lokô, ou filho da árvore sagrada.
Outra explicação, defendida por quem enfatiza a raiz banta, diz que o nome viria de povos e falares da região da antiga Lunda, no interior de Angola, e que só depois teria ganhado uma forma parecida com palavras iorubás. Há ainda quem diga que o nome se refere a uma antiga forma de culto aos ancestrais. Cada versão tem seus defensores, e o debate continua aberto.
Essa dúvida sobre o nome não é um problema, e sim um retrato fiel da própria história das religiões afro-brasileiras. Povos diferentes foram trazidos à força para o Brasil, misturados nas senzalas, nas cidades e nos portos, e tiveram de reconstruir suas crenças em meio à perseguição. Palavras de várias línguas africanas se juntaram, ganharam novos sentidos e foram passadas de boca em boca, e é natural que hoje existam versões diferentes para a mesma palavra.
Também é comum encontrar a grafia Omoloko, sem acento, ou Omolocô, com c. Nas casas, o mais frequente é ouvir Omolokô, com o som fechado no final. Pela mesma razão, a tradição é às vezes chamada simplesmente de Angola, Linha de Angola ou Umbanda de Angola, nomes que reforçam a ligação com a herança banta.
Os povos bantos são um grande conjunto de povos da África Central e Austral que falam línguas aparentadas entre si, como o quimbundo, o quicongo e o umbundo. Foram eles os primeiros africanos trazidos em grande número para o Brasil, e sua presença marcou profundamente a cultura brasileira: muitas palavras do português do Brasil, como caçula, cochilar, moleque, quitanda e samba, têm origem banta.
A tradição oral das casas de Omolokô afirma que o culto descende de povos da região de Angola, entre eles os lunda e os quioco, também chamados chokwe. Esses povos viviam no interior, em reinos e chefias com uma vida religiosa rica, marcada pelo culto aos ancestrais, aos espíritos da natureza e a um Deus supremo distante, criador de tudo. É importante dizer que essa ligação é afirmada pela tradição das casas e por seus escritores, e que os historiadores ainda não conseguiram reconstruir em detalhes o caminho exato dessa herança.
Algumas ideias bantas parecem muito vivas no Omolokô. Uma delas é a importância dos ancestrais e dos espíritos dos mortos, que se reflete no culto aos Pretos Velhos e às almas. Outra é a ideia de Zambi, ou Nzambi, o Deus supremo, criador do mundo, que está acima de todos os Orixás e guias. Também se fala de Calunga, palavra banta ligada ao mar, ao mundo dos mortos e à grande linha que separa o mundo dos vivos do mundo dos espíritos.
No Brasil, os bantos foram levados sobretudo para o Rio de Janeiro, Minas Gerais, São Paulo e Espírito Santo, regiões onde surgiram práticas como o Cabula, a macumba carioca e o candomblé de nação Angola. O Omolokô é visto por muitos como herdeiro dessa corrente banta do Sudeste, que foi se misturando com o culto aos Orixás de origem iorubá e com o culto aos espíritos indígenas, sem nunca perder a lembrança de suas raízes.
No Rio de Janeiro do século 19, cidade com uma das maiores populações africanas das Américas, havia muitas formas de culto que a imprensa e a polícia chamavam, de modo genérico e muitas vezes com preconceito, de macumba ou de feitiçaria. Nesses espaços se encontravam africanos de várias origens, seus descendentes, indígenas e brancos pobres, e as práticas se misturavam: tambores, cantos em línguas africanas, rezas católicas, ervas indígenas e culto aos mortos.
Entre o fim do século 19 e as primeiras décadas do século 20, com a expansão da cidade para os subúrbios e para a Baixada Fluminense, essas práticas ganharam novos endereços e novas formas. Foi nesse caldo que surgiram tanto a Umbanda, com sua organização em linhas de trabalho, quanto casas que preservavam com mais força os ritos de iniciação e a lembrança africana. O Omolokô se formou nesse ambiente, como uma das maneiras de manter viva a herança banta na cidade.
Em meados do século 20, o Omolokô ganhou nome público, organização e divulgação, em grande parte graças a Tancredo da Silva Pinto, conhecido como Tata Tancredo, sacerdote, escritor e líder religioso já falecido. Ele escreveu livros e artigos em jornais, defendeu as religiões afro-brasileiras numa época de forte perseguição, ajudou a criar federações de terreiros e lutou para que os cultos de origem africana fossem respeitados como religião. Também é lembrado, em muitos relatos, por ajudar a popularizar as grandes festas para Iemanjá nas praias do Rio.
A partir da segunda metade do século 20, o Omolokô se espalhou para além do Rio, chegando a Minas Gerais, São Paulo, Espírito Santo e outros estados, e também a outros países da América do Sul, onde a religiosidade afro-brasileira foi levada por sacerdotes e filhos de santo. Ao mesmo tempo, muitas casas foram mudando, umas se aproximando mais da Umbanda, outras do Candomblé, o que explica a grande variedade que se encontra hoje.
Como todas as religiões de matriz africana, o Omolokô enfrentou batidas policiais, apreensão de objetos sagrados, prisões de sacerdotes e preconceito religioso. Ainda hoje há casos de intolerância. Mesmo assim, a tradição segue viva, com terreiros que mantêm seus toques, suas festas e seu trabalho de caridade.
Acima de tudo está Zambi, também chamado de Nzambi ou Olorum, conforme a casa: o Deus supremo, criador de tudo o que existe. Zambi não é representado por imagens nem recebe culto direto como os Orixás, mas é lembrado no começo e no fim das cerimônias e está presente nas rezas e nos cantos. A ideia de um Deus único e criador é comum aos povos bantos e às outras tradições afro-brasileiras.
Abaixo de Zambi estão os Orixás, forças da natureza e da vida, que no Omolokô são chamados principalmente pelos nomes iorubás, embora algumas casas usem também nomes de origem banta, ligados aos Inquices do candomblé Angola. Os mais cultuados costumam ser Oxalá, Iemanjá, Ogum, Oxóssi, Xangô, Iansã, Oxum, Nanã, Omolu e Exu. Cada filho de santo tem um Orixá de cabeça, que o acompanha por toda a vida.
Junto aos Orixás trabalham os guias e entidades, espíritos que já viveram na terra e que voltam para ajudar. São os Caboclos, espíritos de indígenas; os Pretos Velhos, espíritos de africanos escravizados e de seus descendentes; as Crianças, espíritos alegres que trazem pureza; os Exus e Pombagiras, guardiões dos caminhos e das porteiras. Em muitas casas há também Marinheiros, Boiadeiros, Baianos e outras linhas, de acordo com os fundamentos de cada terreiro.
Uma marca muito citada do Omolokô é o cuidado com os guias. Em diversas casas, segundo relatos de sacerdotes antigos, o Caboclo que chega pela primeira vez passa por um ritual de batismo, o Preto Velho é coroado e o Exu é confirmado. Esses ritos mostram que o guia não é tratado como uma presença qualquer, mas como alguém que assume um compromisso com o médium e com a casa.
Os ancestrais também têm lugar de honra. A lembrança dos mortos da família de santo, dos antigos sacerdotes e das almas em geral aparece nas rezas, nas homenagens e nas festas, especialmente na linha dos Pretos Velhos e das almas.
A gira, ou sessão, é o momento em que a comunidade se reúne para cantar, dançar, louvar os Orixás e receber os guias. Ela começa com a defumação do ambiente e das pessoas, feita com ervas secas queimadas em brasa, e com a saudação a Exu, para que os caminhos fiquem abertos e o trabalho corra em paz. Em seguida vêm as rezas, a saudação ao sacerdote ou sacerdotisa e os cantos de abertura.
Os atabaques têm papel central. Eles conduzem os cantos, chamam os Orixás e os guias e dão o ritmo das danças. Diferente de algumas casas de Umbanda que trabalham só com palmas, a maioria das casas de Omolokô usa atabaques tocados por homens preparados para isso, e em algumas casas também agogô, xequerê e outros instrumentos. Os toques mudam conforme o Orixá ou a linha que está sendo chamada.
Quando os guias se manifestam nos médiuns, a casa abre o atendimento para a assistência, isto é, as pessoas que vieram buscar ajuda. Cada pessoa conversa com um guia, recebe passes, conselhos e às vezes orientações de banhos de ervas. Os cambonos, auxiliares que não incorporam, acompanham os guias, trazem o que for preciso e ajudam a manter a ordem.
As roupas costumam ser brancas, sobretudo nas sessões de caridade, mas nas festas de Orixá muitas casas usam roupas com as cores do Orixá homenageado, saias rodadas, panos de cabeça e guias de contas. A sessão termina com cantos de encerramento, agradecimentos e a despedida dos guias. Os detalhes da ordem, dos cantos e das roupas variam bastante de casa para casa.
A caridade é um valor central. O atendimento a quem procura a casa, a orientação espiritual, o passe e o conselho são oferecidos como forma de ajudar o próximo e, ao mesmo tempo, como caminho de evolução para o médium e para os guias. Muitas casas não cobram pelos atendimentos de gira, e as despesas são mantidas pelos próprios membros.
O respeito à hierarquia e aos mais velhos é outro pilar. Mais velho, no terreiro, é quem tem mais tempo de iniciação, não necessariamente mais idade. Pedir a bênção, ouvir antes de falar, aprender com paciência e respeitar o tempo de cada etapa são atitudes valorizadas, porque o conhecimento é passado de forma oral e gradual.
A natureza é sagrada. Matas, rios, mar, cachoeiras, pedreiras e encruzilhadas são morada dos Orixás e dos guias. Por isso cresce entre as casas a preocupação de fazer oferendas que não deixem lixo, de usar materiais que não agridam o ambiente e de cuidar dos espaços naturais onde se realizam os rituais.
Por fim, há o compromisso com a memória africana e indígena. Cantar em palavras de origem banta, tocar os atabaques, receber os Caboclos e os Pretos Velhos é também uma forma de lembrar quem foi escravizado, perseguido e silenciado, e de manter viva a sua sabedoria.
Orixá no Omolokô · Laroiê, Exu! Exu é Mojubá!
Orixá mensageiro, dono dos caminhos, das porteiras e das encruzilhadas, que leva os pedidos e traz as respostas.
Orixá no Omolokô · Ogunhê! Patacori Ogum!
Orixá guerreiro, senhor do ferro, da tecnologia, do trabalho e da abertura de caminhos.
Orixá no Omolokô · Okê Arô! Okê Caboclo!
Orixá caçador, senhor das matas, da fartura, do conhecimento e das folhas, e chefe da linha dos Caboclos.
Orixá no Omolokô · Kaô Kabecilê!
Orixá da justiça, do trovão, do fogo e das pedreiras, rei sábio que equilibra o que está errado.
Orixá no Omolokô · Eparrei, Oiá!
Orixá dos ventos, dos raios e das tempestades, guerreira que conduz os espíritos dos mortos.
Orixá no Omolokô · Ora iê iê ô!
Orixá das águas doces, do amor, da fertilidade, da riqueza e da beleza.
Orixá no Omolokô · Odoyá! Odociaba!
Orixá do mar, mãe de muitos Orixás, protetora da família, da casa e das cabeças.
Orixá no Omolokô · Êpa Babá!
Orixá da criação, da paz, da pureza e da sabedoria, pai que está acima dos demais Orixás.
Orixá no Omolokô · Saluba, Nanã!
Orixá mais antiga, senhora da lama primordial, da memória, da velhice e da passagem da vida para a morte.
Orixá no Omolokô · Atotô!
Orixá da terra, da saúde e da doença, da cura e da passagem, também chamado de Obaluaiê.
Entidade · Okê Caboclo!
Espíritos de indígenas que trabalham com ervas, passes e conselhos, guias de força e de cura.
Entidade · Adorei as Almas! Saravá os Pretos Velhos!
Espíritos de africanos escravizados e de seus descendentes, que trazem humildade, paciência, cura e sabedoria.
Como a herança dos povos de Angola e do Congo, entre eles os lunda e os quioco segundo a tradição das casas, vive nas palavras, nos cantos e nas ideias do Omolokô.
Como a tradição ganhou nome, organização e voz pública na cidade do Rio, entre a perseguição policial e a luta por reconhecimento.
Como o filho de santo cresce dentro da casa, das primeiras giras às obrigações periódicas, sem revelar o que é segredo.
O papel dos tambores, dos cantos e dos ogãs que conduzem as giras e as festas.
Uma comparação simples e respeitosa entre três tradições que convivem no Rio de Janeiro e no Brasil.
O sentido do branco, das cores dos Orixás, dos panos de cabeça e dos colares de contas usados nas giras e festas.
Dicas simples para quem vai pela primeira vez a uma gira ou festa e quer se comportar bem.

Em muitas casas, na passagem de ano (31 de dezembro); em outras, em 2 de fevereiro, 15 de agosto ou outra data do calendário da casa

23 de abril em muitas casas do Rio de Janeiro, por causa do sincretismo com São Jorge

13 de maio, data da abolição da escravidão no Brasil

27 de setembro, com variações de data entre as casas

Em muitas casas, em 20 de janeiro, dia de São Sebastião; em outras, em julho ou em data própria do terreiro

Xangô em 30 de setembro ou em junho, e Iansã em 4 de dezembro, em muitas casas, com variações
Nome de origem banta para o Deus supremo, criador de tudo. Também aparece como Nzambi ou Zambi-Ampungo, e em muitas casas é usado ao lado de Olorum.
Título de origem banta dado ao sacerdote e, em algumas casas, a homens mais velhos na tradição. Quer dizer algo como pai.
Título de origem banta usado em algumas casas para a sacerdotisa ou para mulheres de grande respeito na hierarquia, equivalente a mãe.
Palavra banta ligada ao mar, ao mundo dos mortos e ao limite entre os vivos e os espíritos. Fala-se em calunga grande, o mar, e calunga pequena, o cemitério.
Auxiliar da gira que não incorpora e que acompanha os guias, anota recados, traz o que eles pedem e ajuda a assistência. Também se escreve cambone ou kambono.
Conjunto dos que tocam e cantam na gira, e também o próprio canto ritual. Em muitas casas, o grupo de atabaqueiros é chamado de curimba.
Nome de origem banta para o tambor, usado em algumas casas para se referir aos atabaques. Lembra a palavra ngoma, comum em várias línguas bantas.
Tambor sagrado, feito de madeira e couro, que conduz os cantos e as danças. Nas casas costumam existir três, de tamanhos diferentes.
A tradição afirma sua origem em povos da região de Angola e preserva palavras e cantos dessa herança.
O culto une as divindades africanas aos espíritos de Caboclos e Pretos-Velhos.
Os filhos de santo passam por recolhimento e obrigações, como nos cultos africanos.
O atendimento aos que procuram o terreiro é parte central do trabalho espiritual.
O Omolokô é mais encontrado no Rio de Janeiro, especialmente na capital e na Baixada Fluminense, e também em Minas Gerais e em São Paulo. Em outras regiões aparece de forma mais dispersa, muitas vezes dentro de terreiros de Umbanda.
Todo o BrasilReligião brasileira nascida no Rio de Janeiro em 1908. Une raízes africanas, indígenas, católicas e espíritas, com os Orixás e os guias (Caboclos, Pretos Velhos, Exus e outras linhas) trabalhando pela caridade.
Conhecer
Bahia e todo o BrasilCulto aos Orixás, Voduns e Inquices trazido pelos povos africanos escravizados. Organizado em nações (Ketu, Jeje, Angola e outras), com iniciação, línguas e liturgias próprias.
Conhecer
Rio de JaneiroNome dos antigos cultos afro-brasileiros do Rio do início do século 20, que ajudaram a formar a Umbanda.
Conhecer
Espírito Santo, Minas Gerais e Rio de JaneiroCulto banto do século 19, considerado uma das raízes da Umbanda.
Conhecer
Rio de Janeiro, São Paulo, Sul e outras regiõesTradição dedicada aos Exus e às Pombagiras, com fundamentos e organização próprios, distinta da linha de esquerda da Umbanda.
ConhecerFontes de estudo: Tancredo da Silva Pinto, obras sobre a tradição Omolokô; Diana Brown, Umbanda: religion and politics in urban Brazil; Renato Ortiz, A morte branca do feiticeiro negro; Altair Pinto, Dicionário da Umbanda.