Vodum
Divindade de origem jeje cultuada no Tambor de Mina. No Maranhão, a palavra é usada também para os Orixás.

Religião afro-brasileira do Maranhão de culto aos Voduns, Orixás e encantados, com forte herança jeje e nagô.
Culto aos Voduns e aos encantados nascido em São Luís.
Cada casa e cada região tem os seus fundamentos: este texto é uma referência geral, feita com respeito a quem pratica.
O Tambor de Mina é a principal religião afro-brasileira do Maranhão e uma das mais antigas do país. Nele são cultuados os Voduns, divindades de origem jeje, vindas dos povos de língua gbe do antigo Daomé; os Orixás, de origem nagô, vindos dos povos iorubás; os gentis, encantados ligados à nobreza europeia; e os caboclos, encantados de famílias brasileiras, turcas e de outras origens que, segundo a tradição, não morreram, mas se encantaram.
O nome junta duas ideias. O tambor é o coração das cerimônias: é pelo toque e pelo canto que as divindades chegam ao salão. Mina lembra a antiga Costa da Mina, nome que os europeus davam a um trecho do litoral da África Ocidental de onde partiram muitos africanos levados à força para o Maranhão. Em São Luís, quem é da religião costuma dizer apenas que é da Mina, ou que vai a um tambor.
Uma marca forte do Tambor de Mina é a organização das entidades em nações e em famílias. Cada família tem seu chefe, seus filhos e netos, suas cores, seus cantos e suas histórias, e as entidades têm idades bem definidas: há voduns velhos, voduns moços e até voduns crianças. Por isso, quando uma pessoa da Mina fala de uma entidade, quase sempre diz de que família ela é e quem são seus parentes.
Não existe uma Mina única. Há casas de linhagem jeje, casas de linhagem nagô, casas que trabalham também com a cambinda, casas muito ligadas à Mata de Codó, ao Terecô e à Cura ou Pajelança, e casas que se aproximaram da Umbanda e do Candomblé. Os nomes, as cores, as datas e as histórias mudam de uma casa para outra, e o que se lê aqui é uma apresentação geral, sempre sujeita às variações de cada terreiro, de cada linhagem e de cada região.
O Tambor de Mina nasceu em São Luís a partir dos cultos trazidos por africanos escravizados. Dois grandes grupos deixaram marcas profundas: os jejes, povos de língua gbe do antigo reino do Daomé e de regiões vizinhas, e os nagôs, povos de língua iorubá. Houve ainda a presença de outras origens, lembradas na Mina pelo nome cambinda, ligado a povos da África Centro-Ocidental, e de povos fanti e ashanti, da atual Gana.
No século 19 foram abertas no centro de São Luís, por africanos, duas casas históricas: uma de tradição jeje, consagrada ao Vodum Zomadonu, e outra de tradição nagô, consagrada ao Orixá Xangô. Grande parte dos terreiros maranhenses descende, direta ou indiretamente, dessas duas casas-mães, e ambas são hoje reconhecidas como patrimônio cultural.
O fotógrafo e etnólogo Pierre Verger levantou a hipótese de que a casa jeje teria ligação com a família real do Daomé, por causa dos nomes de Voduns que só eram cultuados pela realeza de Abomé. Ele chegou a sugerir que uma rainha daomeana vendida como escrava poderia estar na origem do culto. A ideia é muito citada, mas continua sendo uma hipótese discutida pelos pesquisadores, e não um fato comprovado.
Com o tempo, a religião ganhou uma feição bem maranhense. Recebeu os encantados, entidades de histórias brasileiras, europeias e orientais; dialogou com a Cura e a Pajelança de origem indígena e com o Terecô de Codó; e incorporou ao seu calendário as festas do catolicismo popular. Pesquisadores como Nunes Pereira, Octávio da Costa Eduardo, Sergio Ferretti e Mundicarmo Ferretti registraram essa história e ajudaram a mostrar sua riqueza.
Na linhagem jeje, os Voduns são organizados em famílias, cada uma com uma história africana própria. As mais conhecidas são a família de Davice, ligada à realeza do Daomé, onde está Zomadonu; a família de Quevioço, ligada ao trovão, ao céu e às águas, onde estão Sobô, Badé, Lissá e Averequete; e a família de Dambirá, ligada à terra e às doenças, chefiada por Acóssi Sapatá. Há também famílias menores, como a de Savaluno e a de Aladanu, lembradas como famílias hóspedes, recebidas pelas famílias maiores.
Uma ideia muito bonita da linhagem jeje é a de hospitalidade entre famílias. Uma família pode ser dona da casa e receber as outras como hóspedes, e cada uma ocupa seu lugar nas cerimônias, segundo a idade e a importância. Os Voduns se tratam como parentes e mantêm entre si laços de pai, mãe, filho, irmão e padrinho, e essa rede de parentesco orienta a ordem dos cantos e das danças.
Nas casas jejes, os cantos são feitos numa língua africana preservada pela memória, que os pesquisadores ligam ao fon e a outras línguas gbe. Os Voduns mais velhos costumam ser graves e reservados, e os jovens, chamados de toquenos, servem muitas vezes de mensageiros, falando e cumprimentando em nome dos mais velhos.
Os nomes, as posições e até a família de alguns Voduns variam de uma casa para outra, e a própria tradição reconhece essas diferenças. O que se descreve aqui segue o que é mais citado nos estudos sobre a Mina jeje de São Luís, sem pretender ser a regra de todas as casas.
Ao lado da linhagem jeje, o Maranhão guarda uma linhagem nagô muito antiga, chamada muitas vezes de Tambor de Nagô ou Mina-Nagô. Sua casa-mãe histórica, aberta por africanas no século 19 em São Luís, é consagrada a Xangô, e dela descendem muitos terreiros da capital e do interior.
Na Mina-Nagô são cultuados Orixás como Xangô, Ogum, Iemanjá, Oxum, Iansã, Nanã e Xapanã, com cantos em língua iorubá. No Maranhão, a palavra vodum costuma ser usada também para os Orixás, e é comum ouvir falar do vodum Xangô ou do vodum Ogum. As características dos Orixás na Mina nem sempre são iguais às do Candomblé baiano, porque a linhagem maranhense guardou caminhos próprios.
A Mina-Nagô é conhecida por receber com facilidade os gentis e os caboclos ao lado dos Orixás e Voduns. Os tambores típicos são os abatás, de duas peles, deitados sobre cavaletes e tocados com as mãos, acompanhados pelo ferro e pelas cabaças. Em muitas casas, numa certa altura do toque, o tambor muda de rumo para homenagear os encantados, e os cantos passam a ser em português.
Assim como na linhagem jeje, há grande variação entre as casas nagôs: algumas são mais próximas da casa-mãe, outras se misturaram com a Mata de Codó, com a Umbanda ou com o Candomblé. Por isso, o mais seguro é sempre perguntar a cada casa de que linhagem ela é e como cultua as suas entidades.
A encantaria é um dos tesouros do Tambor de Mina. Os encantados são entendidos como seres que não passaram pela morte: em algum momento da vida desapareceram e foram viver em reinos invisíveis, no fundo do mar, nas praias, nas matas, nos rios e nas pedras, de onde voltam para dançar e ajudar nos terreiros.
Os gentis são encantados ligados à nobreza, muitas vezes europeia e cristã, como Rei Sebastião, Dom Luís Rei de França, Rainha Rosa e Rainha Dina. Eles são associados a Orixás e a santos católicos e se comportam com a elegância de reis e rainhas. Os caboclos formam grandes famílias, como a do Rei da Turquia, a da Mata de Codó chefiada por Légua Boji Buá e a de Dom Luís, e podem ser turcos, vaqueiros, marinheiros, princesas ou guerreiros.
Na Mina, caboclo não quer dizer necessariamente indígena. Muitas casas distinguem o índio, que vem com penas, arco e flecha; o caboclo de pena, já mais próximo da cidade; e o caboclo, que pode ser turco, descendente de nobres ou de família brasileira. Isso diferencia bastante a Mina da Umbanda, onde a palavra caboclo costuma lembrar sobretudo os povos indígenas.
Os encantados costumam chegar mais tarde no toque e trazem alegria: usam lenços coloridos, dão brados, rodam, conversam com a assistência e cantam em português. Em casas mais tradicionais, porém, seu comportamento é contido e respeitoso. Cada casa decide quais encantados recebe, quando e como.
A cerimônia pública é chamada de toque ou tambor. Ela acontece no salão, que em muitas casas recebe o nome de guma, ao som dos tambores, das cabaças e do ferro, um instrumento de metal que marca o ritmo. As vodunsis, iniciadas, dançam em roda, quase sempre no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio, e os Voduns, Orixás e encantados se manifestam nelas.
As roupas costumam ser saias rodadas, blusas brancas ou coloridas, toalhas ou panos sobre os ombros e na cintura, e lenços. As cores e o jeito de amarrar os panos ajudam a reconhecer a entidade. Os fios de contas, os rosários e outros objetos indicam a família do Vodum e o grau da iniciada.
As festas costumam durar várias noites, e muitas casas seguem o calendário de santos católicos. A comida oferecida às entidades fica guardada por algum tempo no quarto sagrado e depois é dividida entre as pessoas, num gesto de partilha. Algumas tradições fazem oferendas de alimentos e de animais segundo seus fundamentos.
Quem visita assiste sentado, em silêncio respeitoso, e é recebido pelas entidades com cumprimentos e abraços. Os detalhes de ordem dos cantos, de roupas e de regras mudam bastante de casa para casa, e a melhor atitude é sempre observar e perguntar com educação.
A partir de São Luís, o Tambor de Mina se espalhou pelo interior do Maranhão e chegou ao Pará, sobretudo a Belém, no começo do século 20, levado por migrantes maranhenses. Depois alcançou o Amazonas, o Piauí e outras regiões do Norte e, com a migração, grandes cidades do Sudeste, como Rio de Janeiro e São Paulo.
Como as demais religiões de matriz africana, a Mina enfrentou perseguição policial, preconceito e ataques ao longo de sua história. Houve épocas em que os toques precisavam de licença da polícia, e terreiros foram fechados ou invadidos. Mesmo assim, as casas resistiram, mantendo cantos em línguas africanas e fundamentos guardados pela memória das mais velhas.
Hoje, terreiros históricos de São Luís são reconhecidos como patrimônio cultural, e a Mina é lembrada como parte da identidade maranhense, ao lado do Tambor de Crioula e do Bumba Meu Boi, que muitas vezes aparecem nas próprias festas dos encantados. Ainda assim, a intolerância religiosa continua sendo um problema, e o respeito a essas casas é um dever de todos.
Vodum · Varia conforme a casa
Vodum da família real de Davice, dono da casa jeje histórica de São Luís e guardião da tradição dos antepassados.
Vodum · Varia conforme a casa
Mãe da família de Quevioço, senhora do trovão e do céu, que governa os Voduns do raio e das águas.
Vodum · Varia conforme a casa
Vodum do raio e do trovão, guardião da justiça, da palavra dada e do castigo para a mentira.
Vodum · Varia conforme a casa
Vodum da luz, do sol e da criação, ligado à sabedoria, à paz e à ordem do mundo.
Vodum · Varia conforme a casa
Chefe da família de Dambirá, Vodum da terra, das doenças e da cura, que pune e também protege a saúde.
Vodum · Kaô Kabecilê, em muitas casas para Xangô
Xangô é o Orixá patrono da casa nagô histórica de São Luís, senhor da justiça, e chefia os Orixás da linhagem nagô maranhense.
Encantado · Varia conforme a casa
Gentil da nobreza portuguesa que vive encantado nas praias do Maranhão, ligado à proteção, à cura e à esperança.
Encantado · Varia conforme a casa
Gentil da nobreza francesa, chefe de família de encantados, ligado à justiça, à liderança e à proteção da casa.
Encantado · Varia conforme a casa
Gentil da nobreza, rainha encantada ligada à doçura, à maternidade, ao amor e às águas doces.
Encantado · Varia conforme a casa
Chefe da grande família dos turcos, encantados guerreiros ligados às águas salgadas, à força e à lealdade.
Encantado · Varia conforme a casa
Princesa turca e cabocla marinheira, alegre e corajosa, ligada às águas, à proteção nas viagens e à cura.
Encantado · Varia conforme a casa
Princesa encantada da família dos turcos, ligada às águas salgadas, à proteção e à firmeza.
Como a linhagem jeje organiza os Voduns em famílias, com parentescos, idades e hospitalidade entre elas.
O papel central das mulheres no Tambor de Mina, das iniciadas que recebem os Voduns às mães que dirigem as casas.
Os instrumentos, os ritmos e os cantos em línguas africanas que conduzem os toques do Tambor de Mina.
Quem são os encantados do Tambor de Mina, de onde vêm e como se organizam em famílias de gentis e caboclos.
Como uma festa do catolicismo popular se tornou parte importante do calendário de muitos terreiros maranhenses.
Como o Tambor de Mina chegou ao Pará, se misturou a outras tradições e ganhou feições próprias na Amazônia.
Orientações simples para quem quer assistir a um toque de Tambor de Mina pela primeira vez.

Em torno de 20 de janeiro

Segundo domingo de agosto, em muitas casas

Em torno de 4 de dezembro

Em geral entre maio e julho, conforme a casa

Quarta-feira de Cinzas e o período da Quaresma; retorno no Sábado de Aleluia em muitas casas

Junho e outras datas do calendário católico, conforme a casa
Divindade de origem jeje cultuada no Tambor de Mina. No Maranhão, a palavra é usada também para os Orixás.
Pessoa iniciada que recebe os Voduns e encantados. Na tradição jeje histórica, apenas mulheres.
Nome dado, na tradição jeje, às vodúnsis que completaram as etapas mais altas da iniciação.
Tratamento de respeito que significa mãe, usado nas casas jejes para Voduns e pessoas.
Vodum jovem que serve de mensageiro e fala em nome dos Voduns mais velhos.
Entidade feminina infantil, princesa, recebida no passado pelas iniciadas mais graduadas da tradição jeje.
Família de Voduns ligada à realeza do antigo Daomé, onde está Zomadonu.
Família de Voduns do trovão, do céu e das águas, chefiada por Sobô.
Os Voduns se organizam em famílias, cada uma com seus cantos, cores e histórias.
Os encantados são seres que não morreram e vivem em reinos encantados, como matas, rios e praias.
A música é o caminho de comunicação com as divindades e guia todo o ritual.
Cada casa segue a tradição de sua casa-mãe, jeje ou nagô, preservando seus fundamentos.
Festas de santos católicos fazem parte do calendário de muitas casas.
O Tambor de Mina é mais forte em São Luís e em outras cidades do Maranhão, e também em Belém e em outras cidades do Pará. Há casas ainda no Piauí, no Amazonas e em grandes cidades do Sudeste, levadas por migrantes.
MaranhãoVertente maranhense de raiz iorubá ligada ao Tambor de Mina.
Conhecer
Maranhão, especialmente CodóReligião afro-brasileira do interior do Maranhão, com encantados e forte presença de elementos bantos e indígenas.
Conhecer
Maranhão, Pará, Piauí e AmazonasCulto aos encantados: seres que não morreram, mas se encantaram e vivem nas matas, rios e mares.
Conhecer
Pará e MaranhãoTradição amazônica de encantados e Voduns, aparentada com o Tambor de Mina.
Conhecer
Bahia e todo o BrasilCulto aos Orixás, Voduns e Inquices trazido pelos povos africanos escravizados. Organizado em nações (Ketu, Jeje, Angola e outras), com iniciação, línguas e liturgias próprias.
Conhecer
Norte e NordestePrática de cura com pajés e encantados, de forte raiz indígena, que pode dividir elementos com as tradições afro.
ConhecerFontes de estudo: Sergio Ferretti, Querebentã de Zomadônu (etnografia de um terreiro jeje de São Luís); Mundicarmo Ferretti, Desceu na guma: o caboclo do Tambor de Mina; Pierre Verger, estudos sobre as ligações entre o Daomé e o Maranhão; Nunes Pereira, estudo pioneiro sobre o culto jeje em São Luís; Roger Bastide, As religiões africanas no Brasil.